യുദ്ധത്തില് ഇറാന് ഒറ്റയാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ആര്യന്മാരുടെ നാട് അല്ലെങ്കില് പേര്ഷ്യ! ഹിന്ദിയും ഇംഗ്ലീഷും ഫ്രഞ്ചും കലര്ന്ന ഫാര്സി ഭാഷ; ഇസ്ലാം വരും മുമ്പേ സിന്ധുനദീ തടം വരെ വ്യാപിച്ച സാമ്രാജ്യം; ഇറാന് ഒരിക്കലും അറബ് രാജ്യമല്ല
ടെഹ്റാന്: തലക്കെട്ടുകളില് സൗദിക്കോ, യുഎഇയ്ക്കൊ ഒപ്പം ഇറാന്റെ പേരു പരാമര്ശിക്കുമ്പോള് എല്ലാം അറബ് രാജ്യങ്ങളാണെന്നാണു കരുതുന്നത്. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സാമ്യവും ഇസ്ലാം മതവും ഇതു കാരണമാകുന്നു. അത്തരമൊരു ധാരണ സ്വാഭാവികമാണെങ്കിലും ഇറാന് ഒരു അറബ് രാജ്യമല്ല!
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാന്, ആധുനിക രാഷ്ട്രീയത്തിനും എണ്ണസമ്പത്തിനും സമീപകാലത്തെ യുദ്ധങ്ങള്ക്കും അപ്പുറം, കല്ലില് കൊത്തിയ പുരാതന സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്കു പോകേണ്ടതുണ്ട്.
അറബികളോ ഇറാനോ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുന്പ്
മേഖലയില് ഇസ്ലാം മതം വ്യാപിക്കുന്നതിന് എത്രയോ മുന്പ് പേര്ഷ്യ (Persia) നിലനിന്നു. ബിസിഇ ആറാം നൂറ്റാണ്ടില് സൈറസ് ദി ഗ്രേറ്റ് (Cyrus the Great) സ്ഥാപിച്ച ശക്തമായ അക്കീമെനിഡ് സാമ്രാജ്യം (Achaemenid Empire) സിന്ധു നദീതടം മുതല് മെഡിറ്ററേനിയന്വരെ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങള് ഭരിച്ചിരുന്നു.
പേഴ്സെപോളിസ് (Persepolis) മരുഭൂമിയില് നിന്ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക തലസ്ഥാനമായി ഉയര്ന്നു വന്നു. ‘ഇറാന്’ എന്ന പേര് തന്നെ ‘ആര്യന്മാരുടെ നാട്’ എന്നര്ഥമുള്ള പുരാതന വാക്കില് നിന്നാണ് വന്നത്. ഈ നാഗരികത പേര്ഷ്യന് ആയിരുന്നു
അറേബ്യന് ഉപദ്വീപിലായിരുന്നു അറബ് വ്യക്തിത്വം വികസിച്ചത്. ഇന്നത്തെ സൗദി അറേബ്യ, യമന്, ജോര്ദാന് എന്നിവിടങ്ങളിലും അതിനപ്പുറവും അറബ് ഗോത്രങ്ങള് വസിക്കുകയും അറബി ഭാഷ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടില് ഇസ്ലാം മതത്തിന്റെ ഉദയത്തോടെ അറബ് ലോകം അതിവേഗം വികസിക്കുകയും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലും പടിഞ്ഞാറന് ഏഷ്യയിലുടനീളം അറബി ഭാഷയും സംസ്കാരവും പ്രചരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടില് അറബ് മുസ്ലീം സൈന്യം പേര്ഷ്യ കീഴടക്കി. ഇസ്ലാം അവിടെ വേരുറപ്പിച്ചു. എന്നാല്, പേര്ഷ്യന് വ്യക്തിത്വം അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. അത് പൊരുത്തപ്പെട്ടു, ഉള്ക്കൊണ്ടു, ഒടുവില് അതിജീവിച്ചു.
ഭാഷ കഥ പറയുന്നു
ഏറ്റവും വ്യക്തമായ വ്യത്യാസം ഭാഷയിലാണ്. അറബിക് എന്നത് സെമിറ്റിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തില് പെട്ടതാണ്. ഇറാനില് സംസാരിക്കുന്ന ഫാര്സി (—-) ആകട്ടെ ഇംഗ്ലീഷ്, ഹിന്ദി, ഫ്രഞ്ച് എന്നിവ ഉള്പ്പെടുന്ന ഇന്ഡോ-യൂറോപ്യന് കുടുംബത്തിലാണ് ഉള്പ്പെടുന്നത്. ആധുനിക പേര്ഷ്യന് ഭാഷ അറബിക് അക്ഷരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലിപിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിലും, പദാവലിയും വ്യാകരണവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഒരു അറബി സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് ഫാര്സി സ്വയമേവ മനസിലാക്കാന് കഴിയില്ല. രണ്ട് ഭാഷകളും ഉച്ചാരണത്തിലും പ്രവര്ത്തനത്തിലും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഭാഷാപരമായ ഈ വേര്തിരിവ് ആഴത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക വേര്തിരിവിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
പേര്ഷ്യനും അറബും ഒന്നല്ല
വംശീയത എന്നത് മതമല്ല. മിക്ക ഇറാനികളും മുസ്ലീങ്ങളാണ്. പക്ഷേ വംശീയമായി അവര് പേര്ഷ്യക്കാരാണ്. അല്ലെങ്കില് കുര്ദുകള്, അസേരികള് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഇറാനിയന് വിഭാഗങ്ങളില് പെട്ടവരാണ്. ഇറാന്റെ ജനസംഖ്യയിലെ ഒരു ചെറിയ ശതമാനം മാത്രമേ അറബികളായി സ്വയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുള്ളൂ.
മറുവശത്ത്, അറബ് വ്യക്തിത്വം എന്നത് അറബി ഭാഷയും പൈതൃകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യ, ഈജിപ്ത് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങള് അറബ് രാജ്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത് അറബി അവരുടെ പ്രധാന ഭാഷയും സാംസ്കാരിക അടിത്തറയുമായതിനാലാണ്.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി പശ്ചിമേഷ്യയിലാണ് ഇറാന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ വേരുകളും ഭാഷയും സാംസ്കാരിക സ്മരണകളും പേര്ഷ്യന് ആണ്. ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്. അത് രാഷ്ട്രീയത്തെയും സഖ്യങ്ങളെയും ആളുകള് തങ്ങളെത്തന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
അതുകൊണ്ട്, അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും ഇറാനെ ഒരു അറബ് രാഷ്ട്രമെന്ന് യാദൃശ്ചികമായി വിളിക്കുമ്പോള് ഒരു നിമിഷം നില്ക്കുക. ആ വാക്ക് എത്തുന്നതിനും നൂറ്റാണ്ടുകള്ക്കു പിന്നില് സ്വന്തം നാഗരികതയിലൂടെ പതിപ്പിച്ച മറ്റൊരു പേരുണ്ടെന്ന് ഓര്ക്കുക.
#ചരിത്രം, #ഇറാൻ, #പേർഷ്യൻ, #അറബ്, #അറിവ്, #മലയാളംവാർത്തകൾ, #സാംസ്കാരികം, #ഭാഷ, #ഫാർസി, #ലോകചരിത്രം, #DailyhuntMalayalam
#IranIsNotArab, #PersianHistory, #IranVsArab, #HistoryFacts, #MiddleEastHistory, #AncientPersia, #LanguageFamily, #IndoEuropean, #Farsi, #CulturalIdentity, #Dailyhunt, #GoogleSearch, #Education, #WorldHistory
